[045] Al Jaatsiyah Ayat 009

««•»»

Surah Al Jaatsiyah 9

وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ
««•»»
wa-idzaa 'alima min aayaatinaa syay-an ittakhadzahaa huzuwan ulaa-ika lahum 'adzaabun muhiinun
««•»»

Dan apabila dia mengetahui barang sedikit tentang ayat-ayat Kami, maka ayat-ayat itu dijadikan olok-olok. Merekalah {1383} yang memperoleh azab yang menghinakan.

{1383}  Maksudnya: orang-orang yang banyak berdusta dan berdosa yang tersebut dalam ayat 7 di atas.

««•»»
Should he learn anything about Our signs, he takes them in derision. For such there is a humiliating punishment.
««•»»

Dalam ayat ini diterangkan sikap yang lain dari orang musyrik Quraisy sewaktu mendengar ayat-ayat Alquran di sampaikan kepada mereka. Apabila ada di antara kawan-kawan mereka yang menyampaikan berita tentang ayat-aya Alquran, mereka pun memperolok-olokkan ayat-ayat itu.

Diriwayatkan bahwa ketika Abu Jahal mendengar firman Allah,
إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ • طَعَامُ الْأَثِيمِ
Sesungguhnya pohon zaqqum itu makanan orang yang banyak berdosa.
(QS. Ad Dukhaan [44]:43-44)

Ia meminta kurma dan keju, seraya berkata kepada kawan-kawannya, "Makanlah buah zaqqum ini, yang diancamkan Muhammad kepadamu itu tidak lain adalah makanan yang manisnya seperti madu",

Dan ketika ia mendengar firman Allah:
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Di antara neraka (terdapat) sembilan belas (penjaga)
(QS. Al Muddassir [74]:30)

Abu Jahal berkata: Kalau penjaganya hanya sembilan belas, maka saya sendiri akan melemparkan mereka itu. Banyak lagi cara-cara dan sikap lain yang bernada menghina dari orang-orang kafir Quraisy pada waktu mereka mendengar bacaan Alquran. Karena mereka selalu mendustakan ayat-ayat Allah dan memperolok-olokkannya, maka dalam ayat ini Allah SWT menegaskan balasan yang akan mereka terima nanti di akhirat. Mereka akan dimasukkan ke dalam neraka yang menghinakan dan menyiksa mereka sebagai balasan dari sikap dan perbuatan mereka itu.

««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
TAFSIR JALALAIN
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»

(Dan apabila dia mengetahui tentang ayat-ayat Kami) yakni Alquran (barang sedikit, maka ayat-ayat itu dijadikannya olok-olok) yakni menjadi bahan ejekan mereka. (Merekalah) orang-orang yang banyak mendustakan ayat-ayat Kami itu (yang memperoleh azab yang menghinakan) artinya, siksaan yang mengandung kehinaan.

««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
•[AYAT 8]•[AYAT 10]•
•[KEMBALI]•
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
9of37
Sumber: Yayasan Indonesia Membaca http://www.indonesiamembaca.net
http://www.al-quran-al-kareem.com/id/terjemahan/Tafsir-Jalalayn-indonesian
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=45&tAyahNo=9&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2http://al-quran.info/#45:9